sunnuntai 12. huhtikuuta 2015

Mieluisia vieraita Small guests

Hilla ja Aava ovat vierailulla Linnean luona. Keltaiset tapetit ja vihreät matot ovat täydelliset heidän mielestään. He ihastelevat myös Linnea virkattua pitsijakkua, jota he eivät ole aikaisemmin nähneet.

Hilla and Aava are visiting Linnea´s kitchen. The yellow wallpapers and lime carpets are perfect for their opinion. They also admire Linnea´s crocheted lace jacket, which they have never seen.

Aava huomaa sivupöydällä olevan herkullisen näköisen täytekakun. Linnea on leiponut sen tytöille.

Aava notices a delicious-looking cake on the side table. Linnea has baked it for the girls

 Tytöt istuvat nopeasti pöydän ääressä. Heitä ei tarvitse kahta kertaa pyytää.

 The girls are sitting at the table quickly. They do not have to ask twice.

"Onko tässä nyt kaikki tarvittava?"-  miettii Linnea. "Kuuma vesi, maito ja kaakao. On kaikki"

"Is this all we need now?" - is Linnea thinking. "Hot water, milk, and cocoa. OK"

Tytöt halusivat juoda kaakaota täytekakun kanssa. Linnea tykkää itsekin kaakaosta.

The girls wanted to drink hot cocoa with the cake. Linnea likes also cocoa.

3 kommenttia:

  1. This is so wonderful Sirkka!! I love linnea's new jacket, it's gorgeous and all your photos are truly adorable!! hugs ♥ Vicky ♥

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hi Vicky. Linnea is pleased with your comment and visit here. Thank you so much :)

      Poista